Była kiedyś zwykła miejska rodzina, która przeżyła niezwykłe wakacje. Nie nad morzem, nie w górach, nie gdzieś daleko, lecz we własnych stronach, w cudownej samotności pośród lasów pełnych grzybów, borówek i przyrodniczych uroków. I w towarzystwie kilku oryginalnych, pogodnych miejscowych, a przede wszystkim legendarnej, dobrej ciotki Růži, która doskonale gotowała. Dzień po dniu nakrywano tam stół pełen smakołyków, dzień po dniu był on wypełniony wieloma smakowitymi doznaniami i ludzką pogodą ducha. Z tej atmosfery powstała ta niezwykła książka kucharska, w której przepisy przeplatają się z opowiadaniami o niezwykłych przygodach z miejsca zdarzenia. Jej autorka Aida Brumovská jest znana szerokim zakresem twórczości: zasłynęła jako autorka tekstów piosenek (zwłaszcza dla Evy Olmerovej), opowiadań, reportaży i felietonów, które publikuje w czasopismach od ponad czterdziestu lat. Na jej koncie pisarskim znajduje się także wiele udanych książek beletrystycznych o różnorodnej tematyce - przede wszystkim o kobietach, także młodszych, oraz o zwierzętach i miłości do nich (Když stromy rostly do nebe, Láska má jméno Satan, Satan je můj, Láska s vůní koňské hřívy, Jak se kamarádí s kočkou, Život bez psa - život pod psa, Krájení snů, Krátký sen o Superstar, bajki Příběhy od Pavoučího kamene). Stół pełen smakołyków ukazał się po raz pierwszy dwadzieścia lat temu i został bezzwłocznie wyprzedany.