Wersja broszurowana książki Pentagram, piąta w serii spraw ekscentrycznego detektywa Harry'ego Hole'a.

W Oslo rozpoczyna się okres wakacji i urlopów, a miasto sparzyła fala letnich upałów. W jednym z mieszkań niedaleko cmentarza Zbawiciela coś zaczyna kapać z sufitu do garnka z gotującymi się ziemniakami. W wodzie tworzą się drobne czarne kłaczki. W swoim mieszkaniu przy ulicy Sofii leży wtedy na podłodze Harry Hole - pijany, opuszczony i zawieszony w obowiązkach. W swojej szaleńczej, lecz nieudanej pogoni za skazaniem kolegi z policji Toma Waalera za morderstwo zdradził wszystkich bliskich. Za cztery tygodnie straci pracę. Wtedy dzwoni telefon. Szef wydziału zabójstw wzywa Harry'ego do dziwnego znaleziska - zamordowanej kobiety z obciętym palcem. Harry Hole otrzymuje swoją ostatnią sprawę. Będzie nad nią pracował razem z jedynym kolegą, który akurat nie ma urlopu, Tomem Waalerem, który składa Harry'emu pewną propozycję. Wkrótce potem bez śladu znika Lisbeth, żona znanego producenta Willy'ego Barliego, który przygotowuje premierę musicalu My Fair Lady, w którym jego żona miała zagrać główną rolę. Na policję trafia koperta z odciętym palcem. Czy za zniknięciem Lisbeth stoi jej mąż, jak głosi tzw. pierwsze prawo Hole'a, czy ktoś inny? Wkrótce okazuje się, że policja ma do czynienia z seryjnym mordercą. Czy Harry zdoła rozszyfrować wiadomości i symbole, które morderca zostawia na miejscach zbrodni, i czy zdoła zapobiec kolejnym morderstwom? Przyjmie propozycję Toma Waalera? I czy uda mu się przywrócić swoje życie osobiste do normy? Harry'emu zaczyna robić się naprawdę gorąco...