Jest niezwykłe, że pierwsza monografia o twórczości kultowej postaci czeskiej kultury plastycznej i literatury Bohuslava Reynka ukazuje się dopiero dziś. Stało się tak, że do tej pory powszechnie znane są tylko niektóre części ogromnego dorobku grafika, rysownika, malarza, poety, tłumacza i wreszcie także pasterza owiec i kóz, który niemal całe życie spędził w swojej wiejskiej rezydencji w Petrkowie koło Havlíčkova Brodu i nigdy zbytnio nie troszczył się o los swojego dzieła.

Publikacja obrazowa przedstawia to dzieło w wyborze i z komentarzem znawcy twórczości Reynka, Pavla Chalupy. Oprócz grafik, wydrukowanych w skali 1:1, czytelnik na czterystu stronach dowie się także sekretów z repertuaru Reynkovej pracowni, w której Reynek poruszał się jako samouk z nieortodoksyjną lekkością na pograniczu rysunku, grafiki i malarstwa, tworząc unikalne techniki kolorystyczne, które w wielu przypadkach są w istocie autentycznymi obrazami na papierze. W reprezentatywnej liczbie przedstawione są także inne części twórczości Reynka - rysunki, obrazy oraz eksperymentalne odbitki w formie kolorowego monotypu czy oświetlenia malarstwa bądź rytiny na szklanej podkładce na papierze fotograficznym (tzw. cliché verre). Po raz pierwszy w książce zbiorczo zreprodukowane zostało wszystkich sześć graficznych cykli Reynka. Publikacja artystyczna dotyka także twórczości literackiej Reynka, która w tym przypadku jest nierozerwalnie związana z jego działalnością jako grafika, ilustratora i wydawcy. Jedenaście zbiorów poetyckich oraz około siedemdziesięciu książek tłumaczonych z języka francuskiego i niemieckiego zostało udokumentowanych i zaprezentowanych w formie fragmentów oraz obszernej ilustrowanej bibliografii, co świadczy o niezwykłości talentu i wysiłku Reynka, ale także potwierdza prawdę, że prawdziwa sztuka nie musi rodzić się jedynie w atelier, salonach i akademiach, lecz także w głębokim umiarze, w harmonii z przyrodą i pradawnymi mistycznymi tradycjami, na których wyrósł nasz świat.