W Pradze być może byliście już wiele razy, ale na pewno nie znacie jej w ten sposób! Po ogromnym sukcesie książki Zmarły na Piekielnej Górze nadchodzi drugi przypadek kapitana Steina i notariusza Barbariča z serii historycznych kryminałów. I znów ma wszelkie przesłanki, by stać się bestsellerem roku. Przestępczość rozprzestrzenia się jak nigdy dotąd, ulice opanowały hordy obcych rzezimieszków, konflikty religijne narastają, polityka stała się nieprzejrzystą siecią intryg każdy przeciwko każdemu. Po mieście krąży jednak jeszcze jeden nowy koszmar: tajemniczy porywacz zabija pierworodne dzieci wpływowych dostojników. Mistyczne znaki na ciałach ofiar prowadzą Steina i Barbariča do okultystów w żydowskiej dzielnicy. Wygląda jednak na to, że tło rytualnych morderstw jest znacznie bardziej skomplikowane. Czy naprawdę mamy do czynienia z rozległym spiskiem sięgającym aż do członków dworu panującego? Juraj Červenák (*1974) jest słowackim pisarzem. Debiutował książkowo w 1993 roku, od tego czasu ukazało się ponad dwadzieścia jego książek, większość z nich po czesku. Przebił się jako autor historycznego fantasy z motywami słowiańskimi. W ostatnim czasie w jego twórczości zauważalny jest stopniowy odwrót od czystej fantasy ku powieści historycznej. Nowa seria dawnych kryminałów Stein i Barbarič o śledztwach prowadzonych za panowania Rudolfa II Habsburga na przełomie XVI i XVII wieku jest już czystą powieścią historyczną bez elementów fantasy. Červenák jest laureatem wielu nagród gatunkowych, w tym Nagrody Fantázie i nagrody za najlepsze fantasy, a trzykrotnie otrzymał Nagrodę Akademii science fiction, fantasy i horroru w kategorii „Najlepsza czeska i słowacka książka roku”.