Publikace především nastiňuje obecné komunitární požadavky na náležitou transpozici a implementaci směrnic ES. Zdůrazňuje velký význam výkladu směrnic, který je nezbytný k dosažení jejich náležité transpozice. Upozorňuje na jednotlivé následky, ať už v podobě bezprostředního účinku směrnice, nepřímého účinku směrnice, nebo odpovědnosti členského státu, které komunitární právo spojuje s případnou nenáležitou transpozicí a implementací směrnice. Publikace rovněž poukazuje na specifika transpozice a implementace směrnic ES v ČR, vyplývající především z toho, že ČR dosud není členem EU. To vše na konkrétních příkladech. ukryj opis