W mroźną sztokholmską noc młody mężczyzna idzie po wiadukcie kolejowym. Ma legionistyczną chorobę i jest silnie wychłodzony. W szpitalu stwierdzają, że Mikael od siedmiu lat figuruje jako zmarły. Trzynaście lat temu miał być jedną z ostatnich ofiar seryjnego mordercy, którego ujął ekscentryczny komisarz Joona Linna. Jureka Waltera skazano i umieszczono na zamkniętym oddziale zakładu psychiatrycznego. Gdzie więc przez całe trzynaście lat przebywał Mikael? Nieoczekiwane zeznanie i zaskakujące zeznanie samego Mikaela doprowadzają do wznowienia zamkniętej sprawy. Policja znajduje się pod presją czasu, bo w grę wchodzi ratunek kolejnego ludzkiego życia. Jedyną możliwością, by pójść dalej w śledztwie, jest kontakt z bestialskim Jurekiem Walterem. Trzeba przeniknąć w jego otoczenie i zdobyć jego zaufanie. W tym momencie rozpoczyna się jednak gra w kotka i myszkę - ale kto właściwie z kim gra? Budzą się także koszmary Joony Linny, bo morderca gorzko odcisnął swe piętno nie tylko na losach dziesiątek ludzi, lecz także na jego własnym. Usypiacz uchodzi za dotąd najdoskonalsze dzieło Larsa Keplera. Przewyższył wszystkie oczekiwania i spełnił najtrudniejsze kryteria dobrego kryminału. Ze szwedzkiego oryginału Sandmannen (Albert Bonniers Förlag, ScandBook AB, Smedjebacken 2012) przełożyła Mária Bratová.