Święty Jerzy na obrazku kłuje smoka w ogon… znane wersy, które wszyscy pamiętamy, ale trudniej nam je właściwie umiejscowić. W tej książeczce znajdziesz je na stronie 76. Na początku lat osiemdziesiątych „książkowy Pan Bóg” połączył razem dwóch wybitnych autorów. Pavel Šrut (*1940) miał wówczas na koncie kilka zbiorów poezji i ponad dziesięć książek dla dzieci. Jego teksty piosenek i zmuzyfikowane wiersze trafiały do repertuaru wybitnych czeskich muzyków - od Vladimíra Mišíka, przez Jana Skoumala, Michala Prokopa, po C&K Vocal, Helenę Arnetovą i Lubosza Pospíšila. Jiří Šalamoun (*1935) miał do tej pory na koncie około 60 ilustrowanych książek, dziesiątki kolorowych litografii, imponującą liczbę plakatów filmowych oraz około dziesięciu filmów animowanych, w tym wieloodcinkowe seriale wieczorynkowe o Maxipsie Fíkovi. Spotkali się dwaj inteligentni twórcy, łączył ich nie tylko specyficzny humor, zainteresowanie nonsensową poezją i przykładowa pracowitość, lecz także pozycja, którą zajmowali każdy w swojej dziedzinie - stali poza głównym nurtem, obaj uchodzili za bezdyskusyjnych mistrzów, których nowe prace były zawsze przyjmowane i cenione przez wtajemniczonych znawców. Z pewnością mają ze sobą znacznie więcej wspólnego, bo nie tylko spojrzenie na świat jest im nadal bliskie, ale też ludzkie relacje. Ślimak Cziliśnek stał się legendą, jego pierwsze wydanie jest trudno dostępny jako przedmiot kolekcjonerski. Postanowiliśmy wydać tę ukochaną książeczkę ponownie jako hołd dla udanego dzieła i jako wyraz szacunku dla autorów, których talent wielokrotnie potwierdził się na przestrzeni lat.