Vesilnij sezon na Nantaketi, malovnichomu ostrovi v shtati Massachusets, u rozpali. Vesillja molodoji pari z dvokh zovsim ne skhozhikh rodin obitsjaje stati podijeju, jaka zapam\'jatajetsja vsim: zamozhni batki narechenogo ne poshkoduvali koshtiv, schob organizuvati rozkishnu tseremoniju u svojemu majetku na berezi okeanu. Odnak tse vesillja j spravdi ne zabudetsja, ale cherez zovsim inshi prichini: za kilka godin do tseremoniji u vodi poblizu majetku znakhodjat tilo starshoji druzhki, i vsi uchasniki svjata - molodjata, mati narechenogo (znamenita avtorka detektivnikh romaniv), skromni batki narechenoji, krasunchik starshij druzhba ta inshi blizki rodichi j druzi - raptom stajut pidozrjuvanimi, i, zdajetsja, kozhnomu z nikh je scho prikhovuvati...\nPerekladach Ganna Janovska