Wydanie w języku angielskim.\n
\nNowy Jork, 1929. Giełda Papierów Wartościowych pogrąża się w chaosie. Poważni inwestorzy i drobni ciułacze z dnia na dzień stają się bankrutami. Nic dziwnego, że kiedy w ponury jesienny poranek na Wall Street zostaje znalezione ciało dyrektora spółki maklerskiej, który spadł z dachu wysokiego budynku, wszyscy uznają jego śmierć za samobójstwo. Inaczej sądzi jedynie Joe Quinn, niedawno awansowany z podrzędnego komisariatu dzielnicowego. Dla niego wszystkie ślady wskazują na morderstwo, więc wbrew wyraźnemu poleceniu bada pozostawione tropy, odsłaniając kolejne mroczne tajemnice. W tej ostrej rozgrywce Quinn ma do pomocy jedynie swojego partnera, zgorzkniałego detektywa Caprisiego, który marzy wyłącznie o tym, aby w spokoju doczekać końca służby. Tym trudniejsza staje się więc jego walka z oporem przełożonych, manipulacjami polityków, bezlitosną mafią i mrocznymi cieniami przeszłości gromadzącymi się nad jego najbliższymi - ojcem, bratem i przybraną siostrą.