Treść książki: trzy czarujące syreny Perla, Aurora e Ondina i sympatyczny pirat Barbaverde postanawiają ruszyć na pomoc zanieczyszczonej śmieciami podmorskiej faunie i florze...
Tre Sirene e un Pirata to pouczająca historia o organizacji misji ekologicznej mającej na celu ratowanie wodnego środowiska naturalnego.
Poruszane tematy: uświadomienie przyczyn i konsekwencji zaśmiecania otoczenia, promowanie odpowiedzialnej postawy względem środowiska naturalnego oraz poszanowania dla przyrody.
Dodatkowe walory książki: książka stymuluje ciekawość i stanowi doskonały punkt wyjścia do rozmowy na temat zanieczyszczenia środowiska i ekologii
Ćwiczenia uzupełniające: umieszczona na końcu książki sekcja Giochi di Papanyaga zawiera zestaw zabawnych rozwijających ćwiczeń nawiązujących do treści książki.