Co się dzieje w tych rzadkich sekundach, kiedy serce przestaje bić? Jasmin Pascalová-Andersonová ma stopień porucznika w szwedzkiej armii. Podczas misji NATO na północy Kosowa jej jednostka znajduje się w ogniu walki. Jasmin traci dwóch ze swoich ludzi i sama zostaje ciężko ranna. Jej serce zatrzymuje się na minutę i czterdzieści sekund, po czym zostaje przywrócona do życia. Po odzyskaniu przytomności opowiada o swoim doświadczeniu śmierci klinicznej: znalazła się w tajemniczym porcie, który stanowi przejście między życiem a śmiercią, gdzie panuje okrutny i niesprawiedliwy system. Jasmin jest zdezorientowana i wstrząśnięta tym, co przeżyła. Co wydarzyło się w tych rzadkich sekundach, kiedy jej serce przestało bić? I jak udało jej się pokonać pułapki miasta i wrócić do życia? Jasmin leczy się w Sztokholmie z powodu zespołu stresu pourazowego, opuszcza armię i próbuje prowadzić spokojne życie. Aż do dnia, w którym poważny wypadek samochodowy ponownie wywraca jej świat do góry nogami. Lekarze w szpitalu operują syna Jasmin, by uratować mu życie. Podczas operacji muszą jednak na chwilę zatrzymać jego serce. Nikt nie wie, ile prawdy jest w opowieściach tych, którzy powrócili z bliskiej śmierci. Ale Jasmin nie może ryzykować. Wie, że jej syn sam sobie nie poradzi i nie wróci. Okrutne portowe miasto pełne przemocy to niebezpieczne miejsce. A najbardziej niebezpieczne ze wszystkiego jest... plac zabaw…