Książka została wydana również pod tytułem \"Ze starą wiarą na Peleliu i Okinawie\".

Książka uważana za jedną z najlepszych osobistych relacji o wojnie, należąca już do kanonu literatury wojennej. Powstała ze sporządzanych na gorąco zapisków w czasie krwawych walk z Japończykami na Peleliu i Okinawie, w których E.B.Sledge brał udział jako żołnierz amerykańskiej piechoty morskiej. Na podstawie między innymi jego wspomnień został zrealizowany najnowszy 10-odcinkowy serial telewizji HBO \"Pacyfik\", przedstawiający walki w tamtym rejonie świata i wojenne losy trzech amerykańskich żołnierzy, wśród nich autora tej książki. Twórcami serialu są Tom Hanks, Steven Spielberg i Gary Goetzman, producenci głośnego serialu HBO \"Kompania braci\".