Soubor esejistických textů Poklad pokorných francouzsky píšícího belgického dramatika, básníka, esejisty, mystika, filosofa a jednoho ze zakladatelů symbolismu Maurice Maeterlincka (1862-1949) vyšel roku 1896 stejně jako další esejistická kniha věnovaná vegetariánství Pohřbený chrám. Maeterlinck se nejdřív představil jako autor dvou básnických sbírek Skleníky (1889) a Dvanáct písní (1896). Renomé si získal především jako dramatik. Jeho nejčastěji uváděnou hrou je snová férie Modrý pták (1908). Úspěch měla i další hra Pélleas a Mélisanda (1892), kterou rovněž známe z operního ztvárnění Clauda Debussyho nebo v podobě symfonické básně Arnolda Schőnberga. Poklad pokorných otevírá často citovaný text Mlčení, v němž autor staví meditativní ticho proti hlučnosti a zneužívání řeči tak, jak se to děje v moderním, mediálním světě. Následují eseje o probuzení duše, o mystické morálce, o ženách, o každodenní tragice, ale také osobité portréty romantického básníka Novalise nebo amerického panteistického filosofa Emersona. Poklad pokorných vyšel poprvé v edici staroříšského Josefa Floriana, podruhé v Knihách dobrých autorů Kamily Neumannové a potřetí v nakladatelství A. Srdce v Praze. Tento svazek je reedicí druhého vydání Maeterlinckových esejů v překladu Marie Kalašové, která velkou část své překladatelské praxe zasvětila právě tomuto autorovi. Knihu doplňuje esej Jana Suka Před každým dnem šla noc. ukryj opis