Kolekce deseti skladeb z pera Mejly Hlavsy, Vratislava Brabence a Pavla Zajíčka, která nakonec vyšla v roce 1983 i v Kanadě, se po mnoha letech dočkala symfonického zpracování s Filharmonií Brno. Záznam dva roky starého unikátního spojení nyní vydává label Indies Happy Trails na CD, doplněný o bonusové DVD pod názvem The Plastic People of the Universe & Filharmonie Brno - Co znamená vésti koně. Plastic People už dříve uvedli orchestrální verze svých zásadních děl z konce sedmdesátých let Jak bude po smrti a Pašijové hry velikonoční. Teď tedy logicky došlo na třetí a poslední dokončenou práci skladatelsko-textařského tandemu Milan Hlavsa – Vratislav Brabenec, koncertně předtím zahranou jen jedenkrát, 15. března 1981. Orchestrální podoba Co znamená vésti koně měla premiéru v Brně v roce 2014 a hudebníci ji ještě zopakovali v pražském Divadle Archa. Následující rok se Plastici s Filharmonií Brno k projektu vrátili a 17. listopadu 2015 zahráli program v brněnském Sono Centru u příležitosti oslav státního svátku. A z tohoto večera nahrávka pochází. Oproti koncertům v roce 2014 došlo k personálním změnám: dirigentem byl Pavel Šnajdr, skupinu posílil hostující violoncellista Josef Klíč a vystoupení se už nezúčastnili Jiří Kabeš a Joe Karafiát.
„Koně“ jsou podle autora symfonických aranžmá a hudebního režiséra projektu Michala Nejtka zřejmě vrcholem spolupráce dvojice Hlavsa / Brabenec. „Ale také nejodvážnějším exkursem do oblastí rockem málo probádaných. Jako by kapela v nejtěžším období své existence, kdy už v podstatě nebylo možné veřejně ani soukromě hrát, reagovala na situaci vnitřním exilem a útěkem od rockového ducha i rockové matérie: nedovolíte-li nám hrát písničky, uděláme oratorium,“ popisuje Nejtek.
Ředitelka Filharmonie Brno Marie Kučerová navíc doplňuje, že koncert a nahrávka nové orchestrální verze je jakýmsi druhým životem legendární skladby i kapely, s časovým odstupem a určeným pro daleko širší, i klasicko-hudební publikum. „S úžasem objevujeme kvalitu muziky, která si podobné ambice v době svého vzniku určitě nekladla. Ideální titul pro Filharmonii Brno, která byla vždy otevřená kvalitním hudebním přesahům,“ míní Kučerová.
Vznik původního projektu Co znamená vésti koně, dodnes provázejí legendární historky. Nové písně zkoušeli Plastici od září 1980, koncem roku začali chystat koncert.

The Plastic People of the Universe vystupují od roku 2016 v sestavě Josef Janíček, Vratislav Brabenec, Jaroslav Kvasnička, Johnny Judl jr. a David Babka. 

The Plastic People of the Universe & Filharmonie Brno

(17. listopadu 2015, Sono Centrum, Brno)

Skladby:

1. Co znamená vésti koně – 5:13
2. Slovo má na buben – 6:47
3. Samson – 5:35
4. P.F. – 4:58
5. Májová – 6:42
6. Delirium – 6:02
7. Fotopneumatická paměť – 7:24
8. Rozvaha neuškodí ani kuřeti – 6:07
9. Mše - 4:35
10. Osip (Modlitba za Osipa Mandelštama) – 13:43

Přídavek:
11. Kanárek (Milan Hlavsa / Petr Lampl) – 5:55

hudba: Milan Hlavsa a Michal Nejtek
texty: Vratislav Brabenec a Pavel Zajíček (skladba Samson)
orchestrální aranžmá: Michal Nejtek

Vratislav Brabenec – altsaxofon (10), sólový hlas (1, 3, 10, 11), sbor
Josef Janíček – klávesy, sólový hlas (2, 3, 5, 6, 7, 8, 11), sbor
Eva Turnová – baskytara, sólový hlas (2, 7, 9), sbor
Jaroslav Kvasnička – bicí, sólový hlas (2, 4), sbor

hosté:
Michal Nejtek – klávesy (4, 8), theremin (9), sólový hlas (1, 4), sbor
Josef Klíč – violoncello, sbor

Filharmonie Brno

dirigent – Pavel Šnajdr

Producenti koncertu:
Jiří Pichl – Agentura Wap Doo Wap
Lucie Sýkorová – Filharmonie Brno, manažerka orchestru pro ČR a MHF Špilberk (www.filharmonie-brno.cz)

Pořadatel koncertu: Sono Centrum, Brno

Ozvučení koncertu a zvukový záznam: Radek Odehnal a Marek Ryšavý – (ROsound Company, Brno)
Zvukový mix: Petr Kaláb (studio BeLoud, Praha), duben – květen 2016, únor 2017
Mastering CD a DVD (stereo, 5.1): Petr Kaláb (studio BeLoud, Praha) – únor 2017
Hudební režie: Michal Nejtek

Kompletace a authoring DVD: Petr Ryšavý, Miroslav Máca, Jiří Pichl

Producent: Jiří Pichl – Agentura Wap Doo Wap
Výkonný producent: Jiří Pichl, Jaromír Kratochvíl

Redakční úprava textové části bookletu: Jaroslav Riedel, Jiří Pichl
Fotografie: Zbyněk Maděryč, Jiří Pichl, Ondřej Němec (černobílé foto z roku 1981)

Cover: Jan Zuziak, 2017
Grafická úprava: Jakub Stejskal, 2017

Kredity k bonusovému DVD:

Co znamená vésti koně (obrazový záznam koncertu)
Režie: Břetislav Rychlík, Hlavní kamera: Jiří Kovář
Hudba: Milan Hlavsa a Michal Nejtek
Texty: Vratislav Brabenec a Pavel Zajíček (skladba Samson)
Účinkují:
The Plastic People of the Universe
Hosté: Michal Nejtek, Josef Klíč
Filharmonie Brno
dirigent: Pavel Šnajdr
© Česká televize, 2015

Co znamenalo vésti koně (dokumentární film)
Režie: Břetislav Rychlík, Kamera: Jiří Kovář
© Česká televize, 2015

CD+DVD: MAM 738-2