Obszerna książka o najsłynniejszym praskim rodaku Fridrichu Kafce przybliża jego życie i twórczość wszystkim, którzy chcą dokładniej poznać jego świat. Ożywa w niej świat praskiej literatury pisanej po niemiecku, świat jego zainteresowań, rodziny i przyjaciół, a także świat osobliwych historii, nad którymi do dziś łamią sobie głowy czytelnicy i uznani specjaliści. Autorem tekstu jest dwukrotny laureat nagrody Magnesia Litera, poeta, tłumacz i germanista Radek Malý. Ilustracje wykonała Renáta Fučíková, czołowa czeska ilustratorka i laureatka szeregu nagród krajowych i zagranicznych. Zrozumiale, a zarazem wciągająco przedstawione jest życie Kafki, jego rodzina, jego relacje z kobietami, ale przede wszystkim jego podejście do tworzenia literackiego. Niektóre kluczowe utwory zostały przedstawione w skróconej formie komiksu (np. opowiadanie Przemiana), z innych dzieł w książce znaleźć można nowo przetłumaczone fragmenty (np. List do ojca). Celem fragmentów i wstępnych rozdziałów jest ukazanie Kafki jako człowieka, który w dużej mierze został ukształtowany przez okoliczności swojej epoki - o czym pod sugestywnym wpływem lektur i licznych interpretacji jego dzieł często się zapomina. Nietypowo przedstawiony jest też Franz Kafka jako człowiek przyziemny: sportowiec i turysta. Książka sięga aż do współczesności, gdy Kafka niejednokrotnie stał się marką dochodowego towaru. Książka Franz Kafka. Człowiek swojej i naszej epoki przypomina nie tylko tego być może najsłynniejszego praskiego rodaka, ale także rzadką kulturową symbiozę, jaką stanowiło współżycie Czechów, Żydów i Niemców w jednym mieście. Oprócz zapoznania się z Kafką i jego twórczością czytelnik powinien dzięki temu zrozumieć, gdzie tkwią przyczyny głębi i niezwykłości nie tylko dzieł Kafki, ale też jego współczesnych.