Jiří Černý... na białym to autoryzowane zbiorowe wydanie publicystyki muzycznej Jiříego Černého (*1936). Jego sześćdziesięcioletnia praktyka dziennikarska i pół wieku systematycznego pisania o muzyce budzi od lat zasłużony podziw i szacunek. Jiří Černý bywał często bezpośrednim uczestnikiem tego, co zasadniczo zmieniało oblicze naszej sceny muzycznej, dlatego jego recenzje, wywiady i komentarze w cenny sposób przyczyniają się do zmapowania naszej i zagranicznej muzyki popularnej w drugiej połowie XX wieku. Prezentowany obszerny projekt wydawnictwa Galén jest muzyczną encyklopedią sui generis; a ponieważ Jiří Černý potrafi pisać o muzyce interesująco, ponadczasowo, plastycznie i rzeczowo, niniejszy zbiór książkowy z pewnością stanie się także nieocenionym źródłem informacji dla wszystkich, którzy coś piszą, tłumaczą lub po prostu chcą dowiedzieć się czegoś o muzyce. Czwarty tom podsumowuje prace Černého z lat 1990-1994. Jego zasadniczą część stanowią artykuły dla nowego czasopisma Rock & Pop, w tym obszerny całoroczny cykl Srdcerváči o światowych śpiewakach. Podobne cykle przygotował Jiří Černý także dla miesięcznika Folk & Country: Albumowe kamienie milowe światowego folku (1993) oraz Niezapomniane koncerty (1994). Częścią tego tomu są także wszystkie zachowane komentarze Načerno, pisane dla Czeskiego Radia, choć w wielu przypadkach nie dotyczą one primarnie muzyki, lecz przedstawiają trafny obraz ówczesnych tematów, które Jiří Černý uznawał za warte skomentowania.