Po raz pierwszy od roku 1900 dostępny jest oryginalny krajowy atlas anatomiczny. Dwutomowy komplet z prawie 1300 ilustracjami i zdjęciami. Książka na całe życie w języku łacińskim, czeskim i angielskim. Pracownicy Zakładu Anatomii 1. Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Karola w Pradze kontynuują w ten sposób bogatą tradycję czeskiej anatomii. Drugi tom zajmuje się strukturami głowy i szyi, narządami klatki piersiowej, jamy brzusznej i miednicy, ośrodkowym układem nerwowym oraz narządami zmysłów. Struktury anatomiczne ilustrowane są ponad 800 obrazami, z których jedną czwartą stanowią obrazy z metod obrazowania (RTG, CT, MRI). Struktury anatomiczne opisano zgodnie z międzynarodową Terminologia Anatomica (1998), a każdej ilustracji towarzyszy objaśniający tekst po łacinie, czesku i angielsku. Dołączony jest słownik najczęściej używanych łacińskich terminów anatomicznych oraz ich tłumaczenie na czeski i angielski. Atlas można wykorzystać jako niezbędne uzupełnienie podręczników anatomii lub jako samodzielną publikację, którą czytelnik nabywa praktycznie na całe życie. Książka dydaktyczna i przejrzysta przeznaczona jest dla studentów medycyny i lekarzy wszystkich specjalności, studentów nauk przyrodniczych oraz wielu pracowników pozamedycznych zawodów opieki zdrowotnej. Z pewnością docenią ją także artyści, pracownicy zajmujący się wychowaniem fizycznym i sportem oraz specjaliści z wielu innych dziedzin. Wykorzystano bogaty materiał obrazowy z archiwum Zakładu Anatomii 1. WL UK, który jego plastycy wykonali w oparciu o oryginalne preparaty przygotowywane przez anatomów kolejnych pokoleń poczynając od roku 1915. Wiele z tych ilustracji nie było dotąd publikowanych przy użyciu nowoczesnych technik reprodukcyjnych. Obecnie możliwe było do nich powrócić, przekształcić je do postaci elektronicznej i przy pomocy komputerowego przetwarzania obrazu zrestaurować, uzupełnić i przygotować do kolorowej reprodukcji. Atlas w ten sposób wykorzystuje wieloletnią historię praskiej szkoły anatomicznej, która zawsze była związana z przygotowywaniem ilustracji anatomicznych przez zawodowych plastyków. Jednocześnie użyto szeregu nowych, oryginalnych ilustracji, uzupełnionych o obrazy uzyskane nowoczesnymi metodami obrazowania.