Jedyna kompletna, wiarygodna edycja w oprawie graficznej respektującej wygląd z czasów życia autora oraz w wysokiej jakości poligraficznej z papierową okładką. Tekst opiera się na krytycznym wydaniu w Pismach Josefa Čapka. Książka została przygotowana edytorsko według ostatniego wydania z 1937 roku i oprócz dziewięciu klasycznych opowiadań zawiera również opowieść Jak piesek z kotkiem świętowali 28 października, która po roku 1948 była usuwana z powodu powodów politycznych. Książka Opowieści o piesku i kotku należy do klasycznych dzieł literatury dziecięcej. Po raz pierwszy ukazała się w 1929 roku i od tego czasu przyniosła radość wielu dzieciom i ich rodzicom. Piesek i kotek mieszkają razem w domku, prowadzą swoją małą gospodarstwo domowe i chcą robić wszystko jak dorośli, myją brudną podłogę, pieką ciasto, chodzą w niedzielę na spacer, piszą list do dzieci lub grają w teatr. Jednak ponieważ piesek i kotek nie są ludźmi, nie wszystko zawsze wychodzi tak, jak by chcieli, ale ich oryginalne rozwiązania zawsze są zabawne i oryginalne. W niektórych opowiadaniach pojawia się postać pisarza pana Čapka, którego piesek i kotek odwiedzają, rozmawiają z nim o poważnych sprawach i pomagają mu w pisaniu opowiadań dla dzieci. Atrakcja tej książki polega przede wszystkim na sposobie narracji, który opiera się głównie na dialogach. Piesek i kotek rozmawiają ze sobą jak ludzie, ich bezpośredni, potoczny język w połączeniu z narracyjnym skrótem sprawia, że książka jest bardzo odpowiednia do czytania na głos. Pomniejszona, podróżna wersja oryginalnego wydania.