Namiętny, lecz skazany na porażkę epistolarna miłość między czeską tłumaczką a jednym z największych pisarzy XX wieku, autorem Przemiany i Procesu. "Nadzwyczajne... poruszające, przerażające, błyskotliwe, mdłe, [i] łamiące serce.... Najważniejszy klucz, jaki mamy do interpretacji powieści i opowiadań autora." --The New York Times W żadnym innym dziele Franz Kafka nie ujawnia się tak bardzo jak w Listach do Mileny, które zaczynają się jako korespondencja służbowa, ale wkrótce rozwijają się w epistolarny romans. Czeska tłumaczka Kafki, Milena Jesenská, była utalentowaną i charyzmatyczną dwudziestotrzyletnią kobietą, która wyjątkowo potrafiła dostrzec złożony geniusz Kafki i jego jeszcze bardziej złożony charakter. Dla trzydziestosześcioletniego Kafki była "żywym ogniem, jakiego nigdy nie widziałem." To Milenie ujawniał swoje najbardziej intymne ja i w końcu powierzył jej swoje dzienniki na przechowanie. Recenzja "Głos Kafki w Listach do Mileny jest bardziej osobisty, czystszy i boleśniejszy niż w jego prozie: świadectwo ludzkiego istnienia i naszego wiecznego oczekiwania na niemożliwe. [To] wspaniałe nowe wydanie klasycznego tekstu." --Jan Kott "Nadzwyczajny dokument-poruszający, przerażający, błyskotliwy, mdły, łamiący serce i nieskończenie zawiły... Ukazuje go najjaśniej (co jest względne, bo Kafka pozostaje dostatecznie tajemniczy), a poza pięknem samych listów stanowi najważniejszy klucz do interpretacji powieści i opowiadań autora." --The New York Times O autorze FRANZ KAFKA urodził się w Pradze w 1883 roku i zmarł na gruźlicę w sanatorium pod Wiedniem w 1924 roku. Po uzyskaniu dyplomu prawa w 1906 roku przez większość dorosłego życia pracował w Praskim Zakładzie Ubezpieczeń od Wypadków przy Pracy. Tylko niewielka część pism Kafki została opublikowana za jego życia. Pozostawił instrukcję dla przyjaciela i literackiego wykonawcy testamentu, Maxa Broda, aby po jego śmierci zniszczył wszystkie jego nieopublikowane utwory - instrukcję, której Brod słynnie nie posłuchał.