Nowe ilustrowane wydanie jednego z najważniejszych dzieł złotego wieku literatury rosyjskiej z dziesiątkami dotychczas niepublikowanych obrazów rosyjskiego malarza Borisa Grigorijewa. Powieść Dostojewskiego "Bracia Karamazow", która po raz pierwszy ukazała się po czesku już w 1894 roku i doczekała się łącznie sześciu czeskich tłumaczeń, była krótko po swoim wydaniu uważana za jeden z szczytów literatury światowej i do dziś należy do najchętniej czytanych dzieł w ogóle. Na tle losów rodziny Karamazowów, ojca i jego synów, z których najstarszy Dimitrij jest oskarżony o ojcobójstwo, Dostojewski rozwija i rozważa najważniejsze pytania filozoficzne, które człowiek stawia sobie od zarania dziejów. Nowe wydanie powieści Dostojewskiego zostało uzupełnione unikatową, dotychczas niepublikowaną serią sześćdziesięciu ośmiu ilustracji rosyjskiego malarza Borisa Grigorijewa (1886-1939), który należy do najbardziej wyrazistych postaci rosyjskiego malarstwa pierwszej połowy XX wieku, a jego dzieła znajdują się w zbiorach wielu muzeów w Rosji i na Zachodzie. Grigorijew był dobrze znany również miłośnikom malarstwa w międzywojennym Czechosłowacji. Publiczności praskiej zaprezentował się po raz pierwszy samodzielną wystawą w Maneżu w 1926 roku, sześć lat później jego dzieła były prezentowane w sali wystawowej Instytutu Francuskiego Arnošta Denisa na ulicy Štěpánskiej. Tam wystawiono również jeden z jego najważniejszych obrazów - monumentalny siedmiosegmentowy poliptyk "Twarze świata" (1920-1931), który z inicjatywy prezydenta Masaryka odkupiło państwo czechosłowackie i który znajduje się w zbiorach Narodowej Galerii w Pradze. W czasie trwania wystawy Grigorijew przebywał na wizycie w Czechosłowacji, dokąd przyleciał między innymi, by stworzyć dziś zaginiony portret Masaryka. Josef Richard Marek w komentarzu do wystawy w 1932 roku w "Národních listech" napisał, że "Grigorijew odkrył sobie i światu twarz Rosji. Nie czechowsko-obłomowską, lecz żywiołowo mistyczną twarz, jaką modelowali Dostojewski lub Błok. Grigorijew nosi po świecie swoje Rosję wszędzie ze sobą". Grigorijew pracował nad cyklem karamazowskim w latach 1916-1932. Został zaprezentowany w 1933 roku w Marie Sterner Galleries w Nowym Jorku. Składa się z 58 gwaszów, akwareli i rysunków. Główną część stanowią gwasze, które Grigorijew zamierzał opublikować w ilustrowanym wydaniu powieści Dostojewskiego. Projekt jednak nigdy nie został zrealizowany. Po wystawie w 1933 roku cykl został zakupiony przez prywatnego kolekcjonera i pozostawał praktycznie nieznany szerokiej publiczności. W 2007 roku ówczesny właściciel wystawił go na sprzedaż za pośrednictwem domu aukcyjnego Sotheby’s. Cykl został sprzedany na aukcji i od tego czasu znajduje się ponownie w prywatnej, niedostępnej dla publiczności kolekcji. Ilustrowane wydanie zawiera ponad osiemdziesiąt obrazów Grigorijewa. Oprócz serii karamazowskiej przedstawia także dwadzieścia innych dzieł tematycznie powiązanych: są to przeważnie rosyjskie motywy z cykli "Raseja" i "Twarze Rosji".