Pełne brzmienie klasycznych bajek w wykonaniu aktorów z Dejvické divadlo. To było wtedy, gdy piesek i kotka gospodarzyli razem i chcieli wszystko robić tak, jak robią to dorośli: myć brudną podłogę, piec ciasto, chodzić w niedzielę na spacer, pisać listy czy grać w teatrze. Ale ponieważ nie są ludźmi, nie wszystko zawsze kończy się tak, jak by sobie życzyli - ich osobliwe rozwiązania są jednak za każdym razem zabawne i oryginalne. W niektórych opowiadaniach piesek i kotka odwiedzają pana Čapka, rozmawiają z nim o poważnych sprawach i pomagają mu w pisaniu opowiadań dla dzieci. Tekstowe brzmienie opiera się na krytycznym wydaniu w Spisech Josefa Čapka i oprócz dziewięciu klasycznych historii zawiera także opowiadanie Jak piesek z kotką świętowali 28 października, które po 1948 roku było z powodów politycznych pomijane. Zamiast powszechnie znanych ilustracji Čapka, audiobookowi towarzyszą ilustracje duetu artystycznego Tomski&Polanski, którzy swoją aktualną wersję potraktowali jako hołd autorowi. piesek - Jaroslav Plesl kotka - Veronika Khek Kubařová lektor - Ivan Trojan Josef Čapek - Miroslav Krobot zły pies - Hynek Čermák deszczówka - Martin Myšička dzieci - Václav Neužil lalka - Marta Issová zając - David Novotný kurka - Lenka Krobotová skrząca krawcowa - Zdenka Žádníková Volencová