Štefan Margita jest stałym gościem czołowych światowych scen operowych, ale jego repertuar artystyczny jest jeszcze bogatszy. Poprzednie projekty wydane przez Supraphon w jego wykonaniu oferowały światowe evergreeny, słynne melodie musicalowe i kolędy, teraz dołączył miłość do Francji i przede wszystkim do jej chansonów. Nie jest to jednak ortodoksyjna sprawa galijska, gdyż pojawiają się także utwory pierwotnie polskie, słowackie czy specjalnie napisane krajowe kompozycje. Dla tego typu muzyki - oprócz wrażliwie duchowego śpiewu - teksty są całkowicie istotne. Štefan Margita przyjął niektóre z u nas najważniejszych tekstów (Jiřina Fikejzová, Pavel Kopta, Pavel Cmíral, Hana Zagorová i Vojtěch Nýdl), a specjalnie na tę okazję powstały również zupełnie nowe wiersze: Gabriela Osvaldová, Ľubomír Feldek, Martin Chodúr czy Václav Kopta tworzyli je na miarę. Tekst Chodúra do słynnego brelowskiego chansonu Quand on n'a que l'amour został następnie autoryzowany przez samą córkę szansoniéra, France Brel z Editions Jacques Brel. Dla tej kolekcji powstały też dwie oryginalne czeskie piosenki z muzyką Ondřeja Soukupa i Martina Chodúra. Margita z powodzeniem zaprosił także kilku wyjątkowych gości do duetów: Zlata Adamovská, Hana Zagorová i Miroslav Žbirka ozdobili album swoimi występami. Absolutnie niezwykła jest tytułowa piosenka Mapa lásky, duet z Haną Hegerovą, wykorzystujący starsze nagranie głosu legendarnej szansoniérki, która oficjalnie zakończyła karierę wokalną w 2011 roku. Swoją osobistą zgodą w ten sposób poparła pomysł Štefana Margity na zrealizowanie pierwszego w historii czeskiej muzyki popularnej wirtualnego duetu. Chansony to bardzo piękna, ale i trudna kategoria wokalna. Dlatego Štefan Margita długo się przygotowywał, starannie wybierał i w produkcji Jana Adama i Daniela Hádla nagrywał swobodnie. To jego sprawa serca - i po wysłuchaniu tego albumu z pewnością stanie się także twoją.