W 1990 roku zaczyna się nowa era w dziejach naszego państwa, stare socjalistyczne struktury się rozpadają, nadchodzi demokracja ze wszystkimi jej pozytywnymi i negatywnymi skutkami dla zwykłych ludzi, nie wyłączając policjantów. VB - Veřejná bezpečnost - przekształciła się w policję, ale kwestia, kto ją będzie tworzył, nie została rozstrzygnięta. Czy wszyscy funkcjonariusze staną się z dnia na dzień policjantami? Czy funkcjonariusze i politycznie aktywni członkowie odejdą do cywila? Czy na nowe zmiany zapłacą też doświadczeni, renomowani kryminalni, tacy jak komunistyczny Eduard Burger, czy nowy reżim okaże im łaskę? Dylemat rozstrzygnie fatalne decyzje nowo wybranego prezydenta. Popełni on nierozważny, krótkowzroczny czyn - ogłosi szeroką amnestię. Nocne ulice nagle zapełniają się dewiantami, agresorami i mordercami, a nowocześni detektywi dostają szansę, by posprzątać i udowodnić społeczeństwu swoją potrzebność. Wszystko się zmienia, nowa demokratyczna era przynosi nowe morderstwa, które okrucieństwem i bestialstwem przewyższają te stare, socjalistyczne. Wszystko jest ze sobą powiązane, cień przeszłości unosi się nie tylko nad detektywami, ale i nad mordercami. Na pytanie, komu nadchodzą lepsze czasy, nikt jeszcze nie zna odpowiedzi - przyszłość pokaże wszystko...