Schweblin napisała postmodernistyczną, wielogłosową, hipnotyczną powieść, którą czyta się jednym tchem. Trudno ustalić, czy to sen, rzeczywistość, horror czy koszmar. Historia rozgrywająca się na argentyńskiej prowincji porusza temat poszukiwania punktu załamania, jedynej chwili, w której jednym banalnym krokiem zboczyliśmy z dotychczasowej drogi i rozpoczynamy nieuchronną katastrofę, jakkolwiek staraliśmy się odnaleźć dla siebie i swoich bliskich bezpieczną odległość. Poznajemy Amandę na szpitalnym łóżku, gdzie towarzyszy jej David i swoimi pytaniami pomaga odtworzyć, co stało się z jej córką Niną i dlaczego ich starannie strzeżona bezpieczna odległość została przełamana. W próbie odnalezienia owego konkretnego punktu upiera się na szczegółach i zmusza Amandę do powrotu w czasie, jakby składali puzzle. To ważne, musi zdążyć jak najszybciej.
„Samanta Schweblin jest jednym z najbardziej obiecujących głosów współczesnej literatury hiszpańskojęzycznej. Nie mam najmniejszych wątpliwości, że przed nią świetlana kariera.”
- Mario Vargas Llosa (laureat Nagrody Nobla)
„Przerażające i zachwycające… niebezpiecznie uzależniające.”
- Guardian
„Śmiały, ambitny thriller jest apokaliptycznym lamentem nad swobodnym upadkiem naszego świata, miejscem, gdzie nikt i nic - ani dziecko, ani koń, ani ziemia - nie jest bezpieczne.”
- Irish Times
Wykaz nagród i nominacji: The Shirley Jackson Award (2018)
The Rooster - The Morning News Tournament of Books (2018)
Nominacja do Man Booker International Prize, lista krótkich (2017)
Nominacja do Warwick Prize for Women in Translation, lista długa (2017)
Premio Tigre Juan (2015)

Wydanie książki wsparło Ambasada Republiki Argentyny.