Kto z was czeka na kolejne przygody małej weterynarz? Dzielna Misia wraz ze swym pupilem - Popikiem pomoże wszystkim zwierzętom, które potrzebują jej pomocy. Nieważne, czy jest to mała pszczółka, kłujący jeż, kotek, osiołek czy dzik. W tym tomie Misia wraz ze swoim dziadkiem Tadeuszem (który jest weterynarzem) wyjeżdżają do Puszczy Białowieskiej. W Białowieży odwiedzają rezerwat żubrów. Jest wiosna, wszystko w puszczy budzi się do życia po zimowym śnie. Dziewczynka z dziadkiem zachwycają się przyrodą, ale i w tym tomie wyjątkowy dar Misi (pamiętacie, że rozumie mowę zwierząt, prawda?) znowu będzie przydatny. Na pomoc dziewczynki i jej dziadka będą mogły liczyć: dzięcioł, mały wilczek i ryjówka.