BĘBNY JESIENI to czwarta książka z serii OUTLANDER. Claire i Jamie wraz z bratankiem Jamiego, Ianem, znajdują w kolonii Karolina Północna miejsce, gdzie mogliby się osiedlić. Szukają sposobu, by nie przekroczyć niebezpiecznej granicy między patronatem gubernatora Tryona a Claire i jej wiedzą o nadchodzącej rewolucji w Ameryce, a także między pomocą ciotki Jamiego, Jocasty - ostatniej z rodu MacKenzieów („MacKenzieowie są uroczy jak skowronki na polu, ale też przebiegli jak lisy.”) - a niechcianymi zobowiązaniami w postaci niewolników na jej plantacji. Kiedy znajdują miejsce w górach i budują swój pierwszy zrub, ich nowo zdobyte życie jest wprawdzie szczęśliwe, ale też z nutą goryczy przy wspomnieniu o Briannie - córce, którą Claire opuściła, a której Jamie nigdy nie zobaczy. Również Brianna nie przestaje myśleć o swoich rodzicach. W zapiskach historycznych odkrywa niebezpieczną informację - doniesienie o pożarze na polanie Fraserów. Podstawowa dylemat podróżników w czasie pojawia się ponownie: Czy możemy zmieniać przeszłość? Jeśli tak... jaką cenę trzeba za to zapłacić? Roger MacKenzie znalazł tą samą wiadomość w gazetach i postanowił nie mówić o niej Brianny. Nie chciał, żeby ryzykowała swoje życie dla czegoś, czego nie da się zmienić. Ona też mu się nie zwierza, lecz pocztą przychodzą do niego pudełka z osobistymi rzeczami i rodzinnymi pamiątkami Brianny wraz z kartką, na której napisane jest: „Każdy potrzebuje historii. To jest moja historia. Proszę, troszcz się o nią, dopóki nie wrócę.” Wtedy Roger zaczyna przypuszczać, że to ona również znalazła tę wiadomość w gazetach. Roger podąża za Brianną w przeszłość, dokąd ona wyruszyła, by szukać swoich rodziców i spróbować ocalić im życie. Kiedy odkrywa, że odpłynęła do Ameryki, sam wsiada na statek, którego kapitanem jest Stephen Bonnet. Jak działa podróżowanie w czasie? Kto potrafi przejść przez czasową szczelinę i w jaki sposób? Jakie ryzyko niesie ze sobą podróż w czasie? A ci, którzy potrafią podróżować w czasie, dlaczego są gotowi zaryzykować wszystko? Tylko i wyłącznie z miłości. Tłumaczenie: Zuzana Filadelfi „Wyjątkowa.” - Minneapolis Star Tribune „Doskonała.” - Rocky Mountain News „HIT.” - The Wall Street Journal „Wspaniała powieść... Porywająca wyprawa w czasie i przestrzeni pełna niewyjaśnionych pytań.” - Publishers Weekly