Kwiatkowski to prawdziwy detektyw, który uwielbia mleko i gumę do żucia Carpentera. Zamiast pracy domowej ma nocne zasadzki, zamiast dziecięcej rozrywki - niebezpieczne przygody. Każde skomplikowane przestępstwo jest skazane na niepowodzenie, jeśli on podejmie sprawę.

Tym razem młody szpieg będzie musiał zmierzyć się z dziwną sprawą w cyrku, która na pierwszy rzut oka wygląda na wypadek. Czy Kvyatkovsky będzie miał dość wyobraźni i zręczności, by rozwikłać sprytną kombinację? Detektyw zaczyna śledztwo!