Sto básní (czeski)
Popis produktu
Książka Sto wierszy przedstawia złotą erę japońskiej poezji, tak jak była pielęgnowana przez arystokrację na cesarskim dworze w Kioto w okresie Heian. Jej trzon stanowi kompletny przekład zbioru Sto wierszy od stu poetów (Hjakunin isshu), który z tysięcy wersów ujętych w tzw. Antologie cesarskie wybrał i uporządkował słynny poeta i teoretyk literatury Fujiwara no Teika około roku 1236. Ta po dziś dzień najsławniejsza antologia poezji klasycznej jest perłą w koronie wspaniałych dzieł literatury starożytnej Japonii.
Do historycznego, literackiego i artystycznego kontekstu zbioru Sto wierszy wprowadzi czytelnika obszerny wstęp, podczas gdy posłowie skupia się na dawnej japońskiej poetice oraz wyjaśnieniu poetyckiej dykcji, figur i estetyki pięciowersowej waka (zwanych również tanka). Kolejnych sto dziesięć przetłumaczonych wierszy ilustruje rozwój stylistyczny tej formy, jej tematyczne i metaforyczne bogactwo oraz językowe osobliwości starojapońskiej poezji.
Sto wierszy przełożyła japanistka Helena Honcoopová, która napisała także komentarze i towarzyszące studium oraz dobrała ilustracje.
Czeskie wydanie tomu ilustruje sto czterdzieści przeważnie kolorowych drzeworytów i obrazów z XIII-XX wieku (Shunsho, Gakutei, Kunisada, Hokusai, Hiroshige i inni).
- Mogłoby Cię również zainteresować
- Inne książki autora
- Inne pozycje wydawcy
- Ostatnio obejrzane
Podobní autoři
Księga odwiedzin
Współpraca hurtowa
Jeśli macie Państwo interesujący asortyment, prosimy o kontakt z naszym działem handlowym. Oferujemy atrakcyjne warunki, szybkie płatności i długoletnią współpracę.
hurtownie@megaksiazki.pl