O VECINĂTATE AMICALĂ\nContribu?ii privind rela?iile politice ?i militare dintre Republica Polonia ?i Regatul României în perioada interbelică

Przekład na język rumuński – Mihaela Dzióbek

Książka stanowi próbę przedstawienia wybranych elementów polsko-rumuńskiej historii z ostatnich lat Wielkiej Wojny i okresu międzywojennego. W tym czasie Królestwo Rumunii było w rzeczywistości jedynym sąsiadem Rzeczypospolitej Polskiej, z którym utrzymywała ona przyjazne stosunki. Zainteresowanie polskich historyków od wielu już lat budzą więc polsko-rumuńskie kontakty polityczne i wojskowe oraz szeroko rozumiana współpraca kulturalna i gospodarcza. Głównym obszarem badawczym odnoszącym się do wzajemnych relacji w latach 1918–1939 jest polsko-rumuński sojusz wojskowy oraz wszelkie inne kontakty wojskowe, polityczne i dyplomatyczne. Na ich tle autor wyczerpująco opisał kilka wątków ze wspólnych dziejów polsko-rumuńskich, mając nadzieję, że przyczyni się to do utrwalenia w świadomości obu narodów i państw obrazu wyjątkowych relacji łączących je w okresie międzywojennym.