Země už není. S její historií a slávou zmizely i miliardy zmařených životů. A vítězná Společnost industriálních kolonií zavedla ve zbytku Sluneční soustavy tuhý režim a jako každá tyranie se ohání vyšším zájmem. Před totalitním režimem není úniku. I když… možná že právě ta technologie, která zkázu umožnila, technologie pohrávající si s prostoročasem, by mohla lidem toužícím po svobodě najít nový domov někde daleko. Ale na cestě k této naději naše hrdiny ještě čeká nejeden boj, nelehká oběť... a také nejedno ohromující překvapení. - Světové komiksy česky - ukryj opis