„Nie potrzebuję już broni. Dawno temu porzuciłem drogę miecza. Teraz podążam równoległymi drogami mądrości, przebaczenia i starości.

Poświęciłem ostatnie lata na pisanie. Przelałem moje nauki na te zwoje. Starałem się nie powtórzyć błędów, które popełniłem z tobą, panie Nakamura”.

– Musashi Miyamoto

Trzecia część komiksowej adaptacji powieści Thomasa Daya ponownie zabiera czytelników do Japonii u boku Musashiego Miyamoto – legendarnego ronina, „świętego od miecza„ i autora słynnej Legendy pięciu kręgów (Gorin-no-shō).