„Opowieść o księciu Genjim autorstwa lady Murasaki jest napisana niewiarygodnie naturalnie, a najciekawsze w niej nie jest jej egzotyka - co jest okropnym słowem - lecz ludzka namiętność. Można by nazwać ją powieścią psychologiczną. Pozwolę sobie polecić tę książkę wszystkim, którzy czytają moje.” - Jorge Luis Borges Ta japońska opowieść o miłości i intrygach, a zarazem najstarsza powieść na świecie, ukazuje się po raz pierwszy w formie mangi! Opowieść o księciu Genjim, napisana przez lady Murasaki, opowiada o księciu i jego miłosnych zawirowaniach na japońskim dworze cesarskim w X wieku. Książę Genji urodził się w arystokratycznym świecie pełnym przepychu i licznych przywilejów. Ma cesarską krew i jest bardzo wyrafinowany, ale bardziej niż władza Tronu Chryzantemy, która powinna mu się należeć, interesują go piękne kobiety dworu cesarskiego. Porusza się zręcznie w labiryncie władzy, lecz ostatecznie za każdym razem musi słuchać swojego serca. Manga zawiera piękne ilustracje, które ukazują szereg wydarzeń z życia Genjiego, między innymi: Jak narodziła się ulubienica cesarza, Kiritsubo, która potem stała się ideałem piękna dla Genjiego. Jego życiowe pożądanie wobec Fujitsubo, żony cesarza. Urodziła Genjiemu syna. Miłosna relacja Genjiego i Murasaki, siostrzenicy Fujitsubo. Rozdzierający okres pełen cierpień i strat, które Genji przeżył samotnie. Genji w tej mandze jest przedstawiony czytelnikom jako ideał japońskiego mężczyzny. I choć jest to najstarsza i najsłynniejsza opowieść japońskiej historii, ukazanie miłości i oddanie namiętności przemówią również do współczesnych czytelników. Jednocześnie może służyć jako świadectwo tamtych czasów i pozycji kobiet, które często na próżno szukały swojego głosu w czysto męskim świecie, gdzie postrzegano je raczej jako kolejny piękny klejnot w kolekcji niż jako równorzędne partnerki.