Wydano niezliczone książki poświęcone wyjaśnianiu i opisywaniu wydarzeń II wojny światowej. Mimo to wciąż powstają nowe: spojrzenie na wydarzenia sprzed ponad osiemdziesięciu lat ciągle się rozwija i opinie są różne. Wśród polityków i w społeczeństwie ogólnie wciąż znajdziemy wielu takich, którzy broniąc swoich stanowisk odwołują się do II wojny światowej. Nadal pozostaje faktem, że konflikt o podobnej skali nasza cywilizacja nigdy wcześniej nie doświadczyła, a ta wojna doprowadziła także do jednej z najbardziej tragicznych kart historii ludzkości - holokaustu. Izraelsko-niemiecki historyk Dan Diner proponuje w swojej najnowszej książce perspektywę, która może zainteresować także czeskiego czytelnika: opowiada o wydarzeniach w żydowskiej i arabskiej Palestynie w drugiej połowie lat trzydziestych XX wieku i podczas II wojny światowej, gdzie choć nie toczyły się bezpośrednie walki między Aliantami a Osią, to jednak równie zażarcie toczono spór o przyszły los zarówno społeczności żydowskiej, jak i arabskiej. Diner nie ogranicza się jednak do chronologii wydarzeń: opisuje II wojnę światową z perspektywy „południa”, czyli z innego miejsca, niż do którego przywykliśmy w Europie. Z punktu widzenia Palestyny wyraźnie rysuje się globalny charakter tego konfliktu, w którym wszystko było ze sobą powiązane. Zobaczymy pola bitew i wydarzenia dosłownie z całego świata: działaczy syjonistycznych, arabskie powstanie w Palestynie, rywalizację Rosji i Japonii na Dalekim Wschodzie, sojusz Hitlera ze Stalinem, który rozpadł się po niemieckim ataku na ZSRR, kłopoty imperium brytyjskiego w Azji, Afryce i Irlandii, ruchy nacjonalistyczne w Indiach, zamieszki w Iraku i Iranie, interesy Stanów Zjednoczonych na Pacyfiku i w Europie, losy polskiej armii Andersa, tragedię europejskich Żydów w fabrykach śmierci i wiele innych wątków - Diner przekonująco pokazuje, że wydarzenia II wojny światowej można zrozumieć tylko jako całość. W tym globalnym splotu rozegrała się także tzw. „inna, mała wojna”, w której Żydzi musieli w Palestynie i poza nią wywalczyć prawo do dalszego istnienia.