Josh i Sophie to zwykłe bliźnięta, które podczas wakacji chcą zarobić na pierwszy samochód. Josh znajduje pracę w małej księgarni u małżeństwa Flemingów, a jego siostra w kawiarni naprzeciwko przez ulicę. Pewnego dnia ich życie się zmienia, gdy na ulicy pojawia się dziwny samochód z jeszcze dziwniejszą załogą. Są świadkami magicznego pojedynku o starożytną księgę zaklęć, która ma niewyobrażalną moc. Zawiera różne instrukcje i przepisy opisujące między innymi wytwarzanie złota z pospolitych metali albo eliksir młodości. Nic dziwnego, że po niej łaknie chciwy dr Dee, który sprzymierzył się ze starożytną nieśmiertelną rasą, rządzącą ziemią na długo przed pojawieniem się ludzi. Dr Dee atakuje Nicka Fleminga, który jednak nie jest zwykłym kupcem, lecz przede wszystkim strażnikiem tajemnicy księgi zaklęć i jednocześnie alchemikiem. Bliźnięta, mimo początkowego szoku, próbują mu pomóc bronić księgi, lecz na nic się to nie zdaje. Dee zabiera to, po co przyszedł, a także porywa żonę alchemika, Perenelę. Na szczęście Josh podczas walki wyrwał z księgi najważniejszą część potrzebną do rytuału, który umożliwiłby powrót nieśmiertelnych na ziemię i tym samym skazał ludzkość na ich niewolę, jeśli nie na coś gorszego. Bliźnięta znajdują się więc w niebezpieczeństwie, ponieważ Dee będzie chciał zdobyć pozostałe strony i nie oszczędza świadków. Nicolas Flamel, czyli prawdziwe imię Nicka, słynny alchemik, który urodził się ponad siedemset lat temu, zabiera rodzeństwo do rzekomego bezpieczeństwa w królestwie bogini Hekate. W drodze dołącza do nich starożytna wojowniczka, która należy do rasy wampirów, ale okazuje się całkowicie lojalna. W królestwie Hekate bliźnięta dowiadują się, że Nick nie powiedział im całej prawdy. Istnieje przepowiednia mówiąca o wielkiej walce między dobrem a złem o obecny porządek świata, w którą zaangażowane będą bliźnięta, słońce i księżyc - jedność, która rozstrzygnie walkę. Przypadkiem Josh ma czysto złotą aurę, a Sophie czysto srebrną. Nick przekonuje rodzeństwo, by pozwolili Hekate, bogini o trzech obliczach, obudzić ich magiczną moc, ponieważ coraz więcej znaków wskazuje, że to oni są bliźniętami z przepowiedni. Niestety Dee też już to wie i, w zmowie z dwoma innymi nieśmiertelnymi, atakuje królestwo Hekate, więc bogini zdążyła obudzić tylko zdolności Sophie. Josh czuje się gorszy i przede wszystkim zdradzony, ponieważ z winy Nicka traci najbliższą mu osobę. Sophie nie jest już taką, jaką była - przebudzenie sprawiło, że jej zdolność postrzegania otoczenia wielokrotnie wzrosła i nie da się jej wyłączyć. Niestety nie ma czasu, by Hekate mogła jej tego nauczyć, ponieważ jej królestwo zostało zniszczone i zapada się z powrotem w nicość, z której powstało. Pod przewodnictwem alchemika uciekają na południe do czarodziejki, która włada jednym z najważniejszych żywiołów - powietrzem. Przypadkiem okazuje się, że to także babka starożytnej wampirzej wojowniczki, która uczy Sophie wszystkiego, co umie, i w końcu pomaga im uciec za pomocą magicznych luster, gdyż i tam dogania ich Dee ze swoją armią umarłych.