Přinášíme první vydání přírodovědné části encyklopedie, jejíž unikátní rukopis je uložen v Krakově. Edici provází český překlad a komentáře, zařazující látku do kontextu děl od antiky po pozdní středověk. Výrazné shody se slovníky českého mistra Klareta z doby Karla IV. dovolují vyslovit hypotézu, ze Žídkův text je možná opisem dnes neznámé práce, která byla podkladem již pro starší Klaretovo dílo. Také v kontextu dějin evropské literatury zaujímá Žídkova encyklopedie významnější postavení, než se doposud soudilo. ukryj opis