W tej książce celowo zachowano oryginalny urok języka Klostermanna. Zawiera opowieści z regionu Szumawy: Srul, Sąsiedzi, Powrót szumawskiego, Urzędnik stanu cywilnego, Córka przewoźnika, Czarny piątek, Lęki pana inspektora krajowego, Kiedy pan kancelista awansował, Żył kosztem innych, Potop w Ameryce, Co spowodowało fatalne Wielkanocne, Petr Řimbaba, Rewolucja w Písek. Karel Klostermann poświęcił całe swoje dzieło literackie Szumawie i losom jej mieszkańców. Co prawda urodził się w górnoaustriackim Haag am Hausruck, ale wkrótce wrócił z rodziną do Czech, najpierw do Sušice, gdzie jego ojciec pracował jako lekarz praktyk. Dzieciństwo spędził w Žichovicach niedaleko Rábí. Nie chodził do szkoły, ponieważ we wsi jej nie było, a do innych szkół było daleko. Dopiero gdy ojciec, lekarz dworski księcia Lamberka, stwierdził, że jego syn jest zaniedbany, posłał go do Stříbrné hory (później Nalžovské hory). Gimnazjum rozpoczął w Klatovach, a ukończył w Písku, potem zapisał się na wydział lekarski Uniwersytetu w Wiedniu; po 10 semestrach został zmuszony z powodu trudnej sytuacji rodzinnej podjąć pracę zarobkową. Najpierw był guwernerem w Žamberku, potem redaktorem czasopisma. W końcu od 1878 roku był profesorem języka niemieckiego i francuskiego w Pilznie aż do przejścia na emeryturę w 1908 roku. Klostermann, podobnie jak Adalbert Stifter, był z pochodzenia Niemcem. Jednak deklarował przynależność narodową do Czech. Stał się jednym z założycieli czeskiego związku akademickiego w Wiedniu, a ostatecznie czeskim pisarzem. Klostermann odbył kilka podróży zagranicznych, zwłaszcza do Francji i na Bałkany; był członkiem rady miejskiej w Pilznie i powiatowego zgromadzenia, działaczem licznych stowarzyszeń kulturalnych i oświatowych. Zainicjował także budowę wieży widokowej na Javorníku, która po rekonstrukcji w 2000 roku nosi jego imię. Do literatury wszedł Klostermann w połowie lat 80. XIX wieku poprzez drobne felietony i szkice, które publikował głównie w praskim niemieckim czasopiśmie Politik. Z inicjatywy redaktora czasopisma Osvěta V. Vlčka Klostermann zaczął systematycznie pisać po czesku. Dla literatury czeskiej odkrył piękno lasów i gór Szumawy oraz życie i tradycje ich mieszkańców. Duży nacisk kładł na opis krajobrazu i przyrody. Jego dzieła powstały na podstawie prawdziwych wydarzeń i opowieści. Ostatnie lata życia spędził Karel Klostermann w Štěkni na Strakonicku, gdzie również zmarł na rozedmę płuc.