Už jste si někdy z vrcholku Babylonské věže razili cestu vzhůru nebeskou klenbou, tvrdou jako žula? Už jste někdy zastavovali krvácení člověka poraněného při útoku anděla? Už jste někdy vedli jednání s radiálně symetrickými mimozemšťany, kteří se dorozumívají ne jedním, ale hned dvěma velmi zvláštními jazyky? Že ne? Je nejvyšší čas to napravit. Povídka je považována za útvar, v němž nejlépe vyniknou přednosti science-fiction jako žánru. A Ted Chiang je považován za jednoho z nejskvělejších povídkářů za dlouhou dobu. Navíc je to velmi zvláštní autor, který tvoří nesmírně pomalu (celou jeho tvorbu za řadu let tvoří jen tucet povídek či kratších novel), ale když už něco vydá, bývá to událost a jeho dílo většinou posbírá plnou nůši různých cen. ukryj opis