Książka jest próbą rekonstrukcji wizerunku Konga Belgijskiego występującego w literaturze polskiej i niderlandzkojęzycznej. W pracy wyróżnić można trzy części. Pierwszą stanowi wprowadzenie wraz z podstawowymi ustaleniami teoretyczno-metodologicznymi oraz terminologicznymi, a także zarysem dziejów kolonii. Część druga zawiera przeglądy historycznoliterackie poświęcone polskim i flamandzkim utworom, w większości nieznanym polskiemu czytelnikowi, a dotyczącym Konga Belgijskiego, oraz przybliża wybrane elementy wizerunku Konga. Część ostatnia jest swoistym podsumowaniem dokonanych analiz, zawierającym wskazanie na pewne prawidłowości kryjące się za występowaniem określonych obrazów byłej kolonii w piśmiennictwach polskim i niderlandzkojęzycznym. ukryj opis