Nachdem Yona und ihre Freunde die Hafenstadt Awa von der Schreckensherrschaft Kumji Yans befreit haben, streift die Gruppe nun weiter durchs Land, um auch anderen Menschen zu helfen. So erreichen sie im Reich des Feuerklans das verarmte Dorf Katan, in dem Yun früher häufig Tauschgeschäfte getätigt hat. Plötzlich dringen Beamte ins Dorf, um die Einwohner zu bedrohen und Steuern einzutreiben, die diese niemals zahlen können ... ukryj opis