Poslední galská vesnička vzdoruje nátlaku římských kolonizátorů! Její obyvatelé odolávají díky zázračnému nápoji místní výroby, jenž dodává neuvěřitelnou sílu každému, kdo ho vypije. Římský guvernér Detritus se chce elixíru zmocnit a vystoupit proti vládci Caesarovi, netuší však, že překonat chytrého Asterixe a jeho kamárada Obelixe nebude vůbec jednoduché... ukryj opis