Jeden z bestsellerowych powieściowego dorobku wybitnego amerykańskiego psychoterapeuty przenosi nas do XIX-wiecznego Wiednia, kolebki psychoanalizy. Głównymi protagonistami fikcyjnej opowieści są filozof Friedrich Nietzsche oraz psycholog, jeden z prekursorów psychoanalizy, Josef Breuer. Nietzsche przychodzi do Breuera z powodu swoich skłonności samobójczych, aby się u niego leczyć. Na tle ich relacji, czyli związku jednego z największych europejskich filozofów i utalentowanego terapeuty, dochodzi do spotkania świata filozofii i psychologii. W opowieści pojawia się także młody, początkujący lekarz Sigmund Freud… Gdy Nietzsche płakał to historia o romantycznej obsesji, o zbawiennej mocy przyjaźni, o zadaniu specjalisty, by spojrzeć twarzą w twarz na własnego demona, a tym samym odzyskać zdolność niesienia pomocy swojemu pacjentowi. Książka jest mistrzowską mieszanką faktów i fikcji. W rzeczywistości Friedrich Nietzsche i Josef Breuer nigdy się nie spotkali. A psychoterapia oczywiście nie powstała w wyniku ich spotkania. Niemniej sytuacje życiowe głównych postaci opierają się na realnych faktach, a podstawowe elementy powieści - wewnętrzne cierpienie Breuera, desperacja Nietzschego, Anna O., Lou Salomé, przyjaźń Freuda z Breuerem, pulsujące zalążki psychoanalizy - miały swoje historyczne miejsce w Wiedniu roku 1882. Książka Gdy Nietzsche płakał otrzymała nagrodę Commonwealth Gold Medal dla najlepszego powieściowego dzieła roku 1993, w 2009 roku została wyróżniona na wiedeńskich targach książki, a sto tysięcy egzemplarzy rozdano bezpłatnie mieszkańcom Wiednia. Książka została przetłumaczona na niemal dwadzieścia języków i znana jest czytelnikom na całym świecie. Przez ponad cztery lata była m.in. najlepiej sprzedającą się książką w Izraelu, a na listach bestsellerów pojawiła się w dwunastu krajach. Irvin D. Yalom (1931) jest profesorem emerytowanym psychiatrów na Uniwersytecie Stanforda w USA. W wydawnictwie Portal ukazały się jego prace fachowe Teoria i praktyka terapii grupowej, Psychoterapia egzystencjalna oraz książki beletrystyczne: Kłamstwa na kanapie, Miłość i jej kat, Mama i sens życia, Leczenie Schopenhauera, Każdego dnia o krok bliżej, Spojrzenie w słońce, Chwała psychoterapii oraz O psychoterapii i ludzkim bycie. W 2012 roku Portal wydał jego nowość - powieść Problem Spinozy. Czytają Igor Bareš i Dana Černá 1MP3