claim: „Jestem synem moich rodzimych lasów, kocham ich surową przyrodę … i to całą siłą mojej duszy.“ Karel Klostermann

„Jeżeli w moich pracach zajmowałem się przeważnie Szumawą, stało się tak dlatego, że znam ją chyba lepiej niż ktokolwiek inny; przyrodę, krajobraz, ludzi, z których wyszedłem i z którymi miałem wiele styczności, którzy również uważali mnie za swojego, ufali mi i nic przede mną nie ukrywali.“

Głębokie uczucie do szumawskiej krainy i jej mieszkańców. Dzięki temu Karel Klostermann ukazuje fatum i tragedię wiejskiego życia na Szumawie i w Pošumaví. Być może nigdy w czeskiej literaturze nie była tak widoczna zwierzchnia potęga przyrody i jej wpływ na ludzkie losy. Szumawa Karla Klostermanna to surowy, lecz urzekający kraj, który charakteryzują tajemnicze lasy, gęste bory, nieubłagane zimy, nieprzeniknione mgły, ciągłe deszcze, niebezpieczne burze śnieżne, zdradliwe bagna oraz niekończące się zaśnieżone i błotniste drogi. W tym zniewalającym krajobrazie poeta Szumawy mistrzowsko kreśli izolowany świat samotni i ich mieszkańców, Czechów i Niemców, którzy mają wspólny los - ciężką walkę o przetrwanie pośród bezlitosnej i budzącej respekt przyrody, która pozostaje obojętna na ludzki los.

Audiobook zawiera opowiadania: Červené srdce, Bílý samum, Chuchláci, Dědova vina, Vodní supové, Robinson na Otavě, Nová křídlovka, Kousek cukerínu, Zmizela, Dva chytráci, Čaroděj, Poručík, Oční nákaza, Schovanec.