Sophia acordou perguntando por padado. Em sua fala quase monossilábica, já é um grande progresso uma palavrinha trissílaba. O progresso seria ainda maior se eu conseguisse entender o que ela estava falando. - Padado, mámáe. - ela repetia, doce e pacientemente, com seu sotaque alemão. - Padao? - É! Padado. - O que é isso, filha? - Padado. - Que que tem padado? - Padado, mámáe. Cadê padado? - Que padado? - Padado! E assim transcorreu o dia, com Sophia volta e meia me perguntando Cadê padado? Ao entardecer, enquanto observávamos as fuguinhas, como ela chama as formiguinhas, Sophia voltou ao assunto. Como eu continuasse não entendendo, ela esclareceu, por fim: - O moço. Aí a ficha caiu, não sei por que milagre: - Ah! O Paulo Eduardo?! - Senti-me como Champollion decifrando os hieróglifos. Quando vi seus olhinhos brilharem, percebi que, finalmente, estávamos falando a mesma língua! - O Paulo Eduardo, seu primo, que esteve aqui no domingo? - É. Cadê? ukryj opis