Dlaczego przerażające bajki? Bajki, jak wiadomo, lubią nie tylko nasze pociechy, ale i my, dorośli. Zawsze w nich bowiem zwycięża dobro nad złem, co nie bywa w prawdziwym życiu regułą. A dlaczego przerażające? Ponieważ trochę się przy nich bać jest ekscytujące, a im bardziej przechodzi nas dreszcz, tym żarliwiej czekamy na szczęśliwe rozwiązanie. Jednak nie obawiajcie się - Jiří Žáček swoim wyborem tekstów i doskonałym ich opowiedzeniem w żaden sposób nie przekroczył granic łaskawości bajkowego świata, które od dawna przekraczają twórcy różnych animowanych telewizyjnych opowieści przeznaczonych dla dzieci. Dodatkowo pozwala nam zajrzeć do skarbca ludowej twórczości słownej różnych narodów Europy, pokazując, że bajki wynikające z odrębności ich tradycji kulturowych są bardzo do siebie podobne. I jeszcze coś. Dzieci najbardziej lubią bajki, kiedy ktoś im je opowiada. W naszym przypadku jest to pan Josef Somr, którego osobisty, ujmujący i łagodny sposób recytacji zdobył twórców tego tytułu i wierzymy, że zdobędzie także Was, słuchaczy. Dodajmy, że swoją grą na piszczałkach dopełnił go czarodziejski flecista Jiří Stivín. Życzymy miłego słuchania. CD 1 zawiera: 1. Otesánek (czeska) 2. O kravičce Bukole (islandzka) 3. Katalineta i wieloryb (hiszpańska) 4. Piękna Żaneta (francuska) 5. Biała Karolinka i Czarna Karolinka (niderlandzka) 6. Jak Janek wędrował po świecie, aby się nauczyć bać (niemiecka) CD 2 zawiera: 1. Kto tańczy z diabełkami (litewska) 2. Czarodziejka Meduza (włoska) 3. Wilkołak (słowacka) 4. Baba Jaga (rosyjska) 5. Flecista z Hameln (niemiecka) 6. Bonus - posłowie autora