Dlaczego przerażające bajki? Bajki, jak wiemy, lubią nie tylko nasze pociechy, ale i my, dorośli. Zawsze w nich bowiem dobro zwycięża nad złem, co w rzeczywistym życiu nie bywa regułą. A dlaczego przerażające? Ponieważ trochę się bać podczas ich słuchania jest ekscytujące, a im bardziej przechodzą nam ciarki po plecach, tym z większą niecierpliwością czekamy na szczęśliwe rozwiązanie. Ale nie martwcie się, Jiří Žáček swoim wyborem tekstów i ich doskonałym przeopowiadaniem w żaden sposób nie przekroczył granic dobroci baśniowego świata, które od dawna przesuwają twórcy różnych animowanych opowieści telewizyjnych przeznaczonych dla dzieci poza dopuszczalne granice. A ponadto pozwala nam zajrzeć do skarbca ludowej literatury różnych narodów Europy, ukazując, że bajki wynikające z odrębności ich tradycji kulturowych są do siebie bardzo podobne. Jeszcze jedno. Dzieci najbardziej lubią bajki, gdy ktoś im je opowiada. W naszym przypadku robi to pan Josef Somr, którego charakterystyczne, urzekające i życzliwe wykonanie zdobyło twórcę tego tytułu i wierzymy, że zdobędzie także was, słuchaczy. Pozostaje dodać, że swymi fletami uzupełnił je cudotwórczy flecista Jiří Stivín.

• Miłego słuchania.
• CD 1 zawiera:

1. Otesánek (czeska) 2. O kravičce Bukole (islandzka) 3. Katalineta i wieloryb (hiszpańska) 4. Piękna Żaneta (francuska) 5. Biała Karolinka i Czarna Karolinka (holenderska) 6. Jak Janek poszedł w świat, żeby się nauczyć bać (niemiecka) CD 2 zawiera: 1. Kto tańczy z diabłami (litewska) 2. Czarownica Meduza (włoska) 3. Wilkołak (słowacka) 4. Baba Jaga (rosyjska) 5. Szelmostwa szewca z Hameln (szczurołap z Hameln) (niemiecka) 6. Bonus - posłowie autora