Odkryj jeden z najważniejszych literackich skarbów kultury europejskiej - Odyseję Homera w praktycznym kieszonkowym wydaniu! Ta książka to kluczowe dzieło dla wszystkich, którzy chcą zgłębić podstawy europejskiej erudycji i poznać epos, który wpłynął na niezliczone pokolenia.

Szczegółowe i wierne tłumaczenie o wartości naukowej

Eposy Homera należą do najistotniejszych dzieł, które stały się filarami literatury europejskiej. To kieszonkowe wydanie Odysei oferuje przekład Otmara Vaňorného, będący znaczącym osiągnięciem zarówno pod względem jakości, jak i archaicznego charakteru oraz dokładności. W przeciwieństwie do innych przekładów, które często pozbawione są numeracji wersów i są mniej przydatne do badań naukowych, ten przekład stanowi idealne źródło zarówno dla studentów, jak i badaczy oraz miłośników literatury klasycznej.

Wydanie opiera się na poprawionej wersji z 1943 roku (Jan Laichter, Praha), co gwarantuje, że trzymasz w rękach tekst wieloletnio sprawdzony i ceniony.

Zalety tego wydania

• Kieszonkowy format - idealny do czytania w dowolnym miejscu i czasie.
• Precyzyjny przekład o archaicznym zabarwieniu Otmara Vaňorného - wierny oryginałowi.
• Przydatne do nauki i badań naukowych dzięki numeracji wersów i naukowemu podejściu.
• Część europejskiego dziedzictwa kulturowego - dzieło, które kształtowało literaturę i myślenie przez wieki.
• Praktyczne i funkcjonalne wydanie odpowiednie także dla studentów i badaczy.

Kluczowe cechy książki

• Oryginalny przekład: Otmar Vaňorný.
• Pochodzenie wydania: 3. poprawione wydanie (Jan Laichter, 1943).
• Format: kieszonkowy, ułatwiający przenoszenie.
• Pełny tekst wraz z numeracją wersów dla lepszej orientacji.
• Wysoko ceniony literacki epos, fundament europejskiej tradycji literackiej.