Japonsko vs. agresivní ženy Yorick se svými průvodkyněmi konečně dorazí do japonské Jokogaty. Pomocí sledovacího zařízení se snaží vypátrat opičáka Ampersanda, aniž by tušili, že ten již své únoskyni utekl a může tak být doslova kdekoliv. Dr. Mannová se zároveň potřebuje sejít se svou matkou, která by jí mohla pomoct nalézt řešení, jež by mohlo zvrátit následky celosvětové pohromy. Na své dobrodružné cestě mají možnost poznat, jakým zvláštním a typicky japonským způsobem se země vycházejícího slunce vypořádala s životem bez mužů. Tato komiksová řada získala roku 2008 Eisner Award za Nejlepší sérii na pokračování a Nejlepší kresbu a barvy. ukryj opis