W trzecim tomie Kryminalnych przypadków z Gór Orlickich znajdziesz wspomnienia kryminalisty Richarda Chaloupki, który przez wiele lat pracował w rychnowskim wydziale kryminalnym. Podobnie jak w poprzednich dwóch książkach, także tutaj opublikowane sprawy są wynikiem starannego wyboru, mającego na celu możliwie najbardziej spójny obraz pracy kryminalistów w regionie pod Górami Orlickimi. W dwunastu sprawach nie brakuje morderstw, rabunków, a niestety także przestępstw popełnionych na dzieciach. Czytelnik zapozna się z niemal horrorową historią o mordercy bez twarzy, z brutalnymi i cynicznymi zabójcami oraz sprawcami rabunków, ale także z nieco uśmiechną opowieścią o ostatnim włamywaczu do sejfów, która jakby przypominała niemal idyliczne czasy dawno minione. Nie brakuje też głębszych spojrzeń na pracę kryminalistyczną, włącznie z jej brakami i poszukiwaniem właściwych rozwiązań, oraz zapoznaniem się z techniką, jaką dysponowali dawni policjanci. Kryminaliści, którzy prowadzili te sprawy, nie są przedstawiani jako cudowni detektywi, lecz jako ludzie, w których pracy nie brakowało poszukiwań i pomyłek. Zdeněk Hlaváček, autor poprzednich dwóch tomów, i Richard Chaloupka wierzą, że tak jak poprzednie książki, także ta znajdzie swoich czytelników, którzy zechcą zajrzeć również w mniej przyjemną twarz jednego z najpiękniejszych zakątków naszej ojczyzny.