Vypravěč Josef Kocman je v této knize zasvěceným a současně poutavým průvodcem českým Banátem. Částí Rumunska, obydlenou českými krajany, kteří do těchto vzdálených krajin přesídlili již počátkem 19. století a přesto si do dnešní doby zachovali ve svých srdcích hluboce zakořeněnou vzpomínku na původní domovinu svých prapředků. Kniha nás ve vzpomínkách pana Kocmana provází nejen tímto krajem, ale především životy těch generací Čechů, kteří zde žijí již téměř 200 let. Autentičnost jeho vyprávění je znásobena i způsobem vyjadřování, mluvou charakteristickou právě pro minulé generace. Knihu lze charakterizovat i jako pozvánku na cestu v čase zpět a může se tak stát i sondou do vlastního života. Nás, kteří žijeme nejen o tisíc kilometrů "jinde", ale i v "jiném" čase. ukryj opis