Głębokie uczucie do szumawskiego kraju i jego ludzi. Dzięki temu Karel Klostermann ukazuje fatum i tragedię wiejskiego życia na Szumawie i w Południowej Szumawie. Może nigdy w literaturze czeskiej nie była tak widoczna wszechogarniająca potęga przyrody i jej wpływ na ludzkie życie. Szumawa Karla Klostermanna to surowy, lecz urzekający krajobraz, charakteryzujący się tajemniczymi lasami, gęstymi drzewostanami, bezlitosnymi zimami, nieprzeniknionymi mgłami, ciągłymi deszczami, niebezpiecznymi zawiejami śnieżnymi, zdradliwymi bagnami oraz niekończącymi się zaśnieżonymi i błotnistymi drogami. W tym hipnotyzującym krajobrazie poeta Szumawy mistrzowsko kreśli odizolowany świat samotnych ludzi i ich mieszkańców, Czechów i Niemców, którzy dzielą wspólny los - ciężką walkę o przetrwanie pośród bezlitosnej i budzącej respekt przyrody, która pozostaje obojętna wobec ludzkiego losu. Książka zawiera opowiadania: Czerwone serce, Biały samum, Chuchláci, Dziadkowa wina, Wodni sępy, Robinson nad Otawą, Nowa křídlovka, Kawałek cukerínu, Zniknęła, Dwaj cwaniacy, Czarodziej, Porucznik, Zaraza oczna, Ukryty. "Jestem synem moich rodzimych lasów, kocham ich surową przyrodę… i całą siłą mojej duszy." Karel Klostermann "Jeżeli w moich pracach zajmowałem się przeważnie Szumawą, stało się tak dlatego, że znam ją chyba lepiej niż ktokolwiek inny; przyrodę, kraj, ludzi, z których wyszedłem i z którymi wiele się stykałem, którzy również uważali mnie za swojego, ufali mi i niczego przede mną nie ukrywali."